Разделение

Марк получает повышение и возглавляет отдел, сотрудникам которого хирургически разделили память на рабочую и личную.

Команда вводит новенькую Хелли в тонкости обработки макроданных. А Марк берёт выходной, чтобы встретиться с загадочным бывшим коллегой.

Марк выводит команду на «вылазку», но Хелли всё бунтует. А угасающий Пити силится рассказать Марку о тёмных делах «Люмен».

Ирвинг находит на работе любопытную книгу. Хелли отчаянно добивается встречи со своей экстрой. Марк вместе с миссис Селвиг идёт на похороны.

Ирвинг и Дилан припирают Бёрта к стенке из-за его лжи. А Марк с Хелли натыкаются на странный новый отдел.

Заключив союз, команда навлекает на себя гнев Кобэл.

Марк и его команда сталкиваются с новыми мерами безопасности от Кобэл.

Команда готовит план. А Марк приходит на вечеринку к Девон и Рикену.

Команду ждут тревожные открытия.

Марк возвращается на работу, но всё уже иначе. На свет выходят тайны из мира экстр.

Марк ломает голову над смыслом одного послания.

Марк, Хелли, Ирвинг и Дилан ищут ответы.

Команду отправляют на совместное выездное мероприятие.

После понесённой утраты в команде растёт напряжение.

Отношения проходят проверку на прочность. Марк идёт всё дальше по пути своих открытий.

Давняя любовь сплетается со смертельной угрозой в настоящем.

На свет выходят новые открытия.

Марк и Девон объединяются с союзником. А Хелли копает дальше.

Ради игры ва-банк Марк заключает шаткий союз, а команда идёт на отчаянный последний бой.