Сёгун

Когда к нищей рыбацкой деревне прибивает корабль чужеземцев, судьбы многих людей сходятся воедино. В Осаке же лорд Торанага понимает, что враги его переигрывают: четверо регентов плетут заговор против него и всего его клана.

Появление Блэкторна в Осаке будоражит осиное гнездо интриг. Марико, переводя для чужеземца-пленника Торанаги, разрывается между делом своего господина и собственной верой.

Пережив дерзкое покушение, Блэкторн становится ещё ценнее, а Торанага понимает: нужно спешно вывезти союзников из Осаки, иначе поражение неминуемо. Португальцам он предлагает сделку.

Блэкторн и Марико проверяют свой хрупкий союз, обучая войско Торанаги обращению с ружьями. А Ябусиге приходится лавировать между старыми клятвами, данными Исидо, когда в деревню наведывается давний знакомый.

Блэкторн и Марико отчаянно берегут тайну, способную стоить им обоим головы. Ябусиге же ищет доносчика, выдавшего его замыслы Торанаге, а приезд Бунтаро оборачивается новым столкновением.

Госпожа Отиба возвращается в Осаку, чтобы подстегнуть поход регентов против Торанаги. В Адзиро сам Торанага испытывает верность Марико своему делу.

Переигранный новыми союзами в Осаке, Торанага вынужден договариваться с давно потерянным родичем — встреча с Саэки решает, быть ли войне. А Блэкторн вновь оказывается на волоске от гибели.

Разбитый клан Торанаги перебирается в Эдо и ждёт своей участи. Блэкторну предстоит решить, за кого он сражается — за отвернувшегося от него господина или за ту цель, что и привела его в Японию.

Марико прибывает в Осаку на главную битву своей жизни. Блэкторн и Ябусиге лихорадочно ищут, как уберечь собственные головы, пока выбор тает на глазах.

После трагической смерти Блэкторн наконец начинает постигать истинный замысел Торанаги, а сам Торанага раскрывает свой настоящий план.