Звездный путь: Вояджер

Звездолёт «Вояджер» под командой капитана Джейнвэй уходит в Пустоши за кораблём маки, но загадочное существо-Опекун швыряет оба судна на 70 тысяч световых лет от Земли, в неизведанный Дельта-квадрант. Чтобы уцелеть и однажды вернуться домой, вчерашние враги — экипажи Звёздного Флота и маки — вынуждены стать одной командой.

Пока экипаж маки притирается к дисциплине Звёздного Флота, «Вояджер» попадает в ловушку квантовой сингулярности. Замеченный поблизости чужой корабль оказывается зеркальным отражением их самих.

Ударная волна планетарного взрыва настигает «Вояджер», и на поверхности погибшего мира Джейнвэй с Пэрисом проваливаются на сутки в прошлое — прямо перед катастрофой, которую ещё можно предотвратить.

Во время вылазки на Ниликса нападают видиане — раса, что крадёт чужие органы, чтобы выжить, — и оставляют его без лёгких. Пока Доктор поддерживает жизнь голографическими лёгкими, экипаж пытается вернуть похищенное.

В поисках топлива «Вояджер» собирает омикронные частицы из облака и слишком поздно понимает, что ранил живое космическое существо. Джейнвэй заодно ищет верный тон в отношениях с экипажем, застрявшим с ней в чужом квадранте.

Экипаж находит червоточину в Альфа-квадрант и связывается через неё с недоверчивым ромуланцем. Надежда на скорое возвращение тает, когда выясняется, что проход ведёт не только домой, но и в прошлое.

Тома Пэриса судят за убийство, которого он не совершал, и в наказание вживляют память жертвы — теперь он снова и снова переживает её последние минуты. Тувок берётся доказать его невиновность и распутать настоящее преступление.

Сбой транспортера меняет местами Гарри Кима и умирающую женщину из иного измерения. Ким оказывается среди инопланетян, уверенных, что он вернулся из их загробного мира, а женщина приходит в себя на «Вояджере», ожидая совсем не этого.

Гостеприимные сикарианцы владеют технологией, способной приблизить «Вояджер» к дому на сорок тысяч световых лет, но их закон запрещает ею делиться. Соблазн так велик, что часть экипажа готова добыть её в обход капитана.

На повреждённом корабле кейзонов находят технологию Федерации — значит, на борту «Вояджера» завёлся предатель. Подозрения сходятся на Сеске, и всплывает правда о её происхождении.

Люди начинают бесследно пропадать на голопалубе, где разыгрывается сага о Беовульфе. Расследовать берётся Доктор — единственный, кому бестелесный враг с голопалубы не страшен.

После аварии шаттла на борт «Вояджера» проникает бестелесная сущность, что захватывает разум членов экипажа и по очереди подчиняет себе системы корабля. Команде приходится вычислять невидимого врага, не доверяя даже самим себе.

Видиане захватывают Пэриса и Торрес для генетических опытов и расщепляют Б’Еланну на две половины — человеческую и клингонскую. Чтобы выжить и сбежать, обеим версиям придётся признать, что друг без друга они неполны.

На «Вояджер» является Джетрел — учёный, чьё оружие когда-то стёрло родину Ниликса. Умирающий, он предупреждает талаксианца о смертельной болезни и надеется искупить вину, вернув к жизни погибших.

Тувок устраивает непокорным маки жёсткий курс дисциплины по образцу академии, а тем временем странные сбои поражают биоэнергетические системы «Вояджера».

Дрейфующий в космосе грузовик тридцатых годов выводит «Вояджер» на планету, где в криосне лежат люди, похищенные с Земли столетия назад, — среди них легендарная лётчица Амелия Эрхарт.

Чакотай уходит на шаттле почтить память отца и нарывается на юного кейзона, которому убийство офицера Федерации нужно, чтобы наконец заслужить имя воина.

Доктор включается по тревоге и находит корабль опустевшим, а улики понемногу убеждают его, что настоящий человек здесь он один, а весь «Вояджер» — лишь голопрограмма. Разобраться, где реальность, ему помогает голос из собственной памяти.

Рой космических существ запускает у Кес ускоренное созревание, и элогиум ставит её перед выбором: завести ребёнка прямо сейчас или отказаться от материнства навсегда.

Гарри Ким просыпается на Земле, в жизни, где его никогда не назначали на «Вояджер»: любимая девушка рядом, карьера в Звёздном Флоте налажена. Вот только это не его реальность, и вернуться в свою он может лишь с помощью здешнего Тома Пэриса, который его в упор не знает.

Пространственная аномалия перекраивает саму планировку «Вояджера»: коридоры ведут не туда, а отсеки меняются местами. Пока экипаж блуждает по собственному кораблю, кольцо искажения сжимается к центру.

Соперничая за симпатию Кес, Пэрис и Ниликс терпят крушение на суровой планете и становятся няньками при беспомощном инопланетном детёныше. Общая забота остужает их вражду быстрее любых уговоров.

Джейнвэй начинает видеть наяву героев своего голоромана, а затем экипаж один за другим впадает в оцепенение, убаюканный собственными грёзами. Противостоять чужому наваждению остаются лишь Кес и Доктор.

Знак предков, найденный на далёкой планете, приводит Чакотая к «Небесным духам» — существам, которых его народ веками почитал как богов. Встреча заставляет его заново взглянуть на собственные корни.

«Вояджер» находит станцию — близнеца корабля Опекуна — и его напарницу Суспирию, живущую с колонией окампа. Пока одна из окампа раскрывает в Кес пугающе сильный дар, Суспирия винит экипаж в гибели Опекуна и жаждет мести.

Кейзоны под началом Сески крадут технологию Федерации, и Чакотай в одиночку бросается в погоню — прямиком в плен к бывшей подруге, оказавшейся кардассианской шпионкой.

Тувок и Б’Еланна попадают в тюрьму после сорвавшейся сделки на чёрном рынке, а оглушённую Джейнвэй укрывает старик, принявший её за давно потерянную дочь. Чтобы вызволить своих, капитану приходится подыграть чужому горю.

Торрес чинит найденного в космосе робота, и тот в благодарность похищает её: нужно создать новый прототип, иначе «Вояджеру» конец. Так Б’Еланна узнаёт о войне машин, что давно пережила своих создателей и не желает заканчиваться.

Устав от нескончаемых атак кейзонов, Джейнвэй ищет союзников в Дельта-квадранте. Но за дружелюбием трабов кроется давняя вражда: мирную встречу они затевают лишь ради того, чтобы одним ударом покончить с вождями кейзонов.

Том Пэрис первым пробивает трансварп-барьер и разгоняется до немыслимой скорости — но триумф оборачивается стремительной мутацией его тела. Обезумев, он похищает Джейнвэй в новый полёт, и вернуть обоим человеческий облик под силу лишь Доктору.