Переживший Эскобара: По прозвищу Джей Ха

Устав от бесконечных убийств, Джей Ха сам сдаётся властям, чтобы отсидеть срок. Но за решёткой всё оборачивается совсем не так, как он рассчитывал, и он остаётся беззащитен.

Соратники Эскобара один за другим гибнут, и тень опасности накрывает жену Джей Ха и её мать. Кто-то методично сводит счёты с прошлым.

Джей Ха узнаёт, что Маэча готовит побег для 3H. А Александра отчаянно ищет способ ускользнуть из-под стражи вместе с матерью.

Джей Ха предлагает Маэче другой, более верный план побега 3H. А беглянка Александра пытается найти врача для тяжело больной матери.

Следователи берут в оборот Росу. Тем временем заключённые-парамилитарес держат захваченных заложников и выдвигают свои требования.

Ревность берёт в Александре верх над преданностью мужу. А Джей Ха с Маэчей делают новую попытку вытащить 3H на свободу.

Начальник тюрьмы боится признать, что при перекличке недосчитались людей. А до Джей Ха доходит, что Александра считает его изменником.

Свои же наносят Джей Ха удар в спину — в самом прямом смысле. Врагов за решёткой у него становится всё больше.

Александру настигает горькая потеря. Маэча всё сильнее ссорится с женой, а Эль Потро злорадствует, дорвавшись до опасной тайны.

Перед дачей показаний Джей Ха заключает договор с Уррего. Но Эль Потро сливает данные о картеле Валье, и уговор повисает на волоске.

Александра и Каспа идут по следу спрятанной части состояния Эскобара. А Эль Потро тем временем ищет себе новых союзников.

Уррего давит на одного из телохранителей Джей Ха. А сам Джей Ха получает тяжёлое ранение в перестрелке и попадает в больницу.

В камере Джей Ха находят орудие убийства, и срок ему увеличивают до тридцати лет. Всю накопившуюся злость он срывает на Александре.

Джей Ха даёт интервью прессе и во всеуслышание обвиняет политиков и чиновников в связях с преступным миром.

Клементе подозревает, что затеянный заключёнными футбольный турнир — вовсе не безобидная забава. А Александра всё больше сближается с Габриэлем.

Проникновение в дом Клементе неожиданно приближает его к разгадке: кто же переправляет наркотики за тюремные стены.

Габриэля зовут спеть на пятидесятилетии Уррего прямо в тюрьме, и там Джей Ха припирает его к стенке из-за романа с Александрой. А Галено идёт на побег.

Адвокат Джей Ха грозит Александре тюрьмой, если та сдаст мужа. А в новостях всплывает, что Габриэль связан с властями.

Уррего и Джей Ха подпаивают Бачуэ, надеясь вытянуть признание: это он похитил брата экс-президента.

Джей Ха задумывает вызволить брата экс-президента, выторговав у властей собственный побег вместе с Бачуэ. Сработает ли расчёт?

Очередная сделка Джей Ха о смягчении срока под угрозой срыва. А тем временем к бывшему киллеру зачастила влюблённая в него молодая женщина.

Уррего страшится расплаты за нападение на медсестру. А Джей Ха берётся свести за столом переговоров главарей парамилитарес и партизан.

Моника втягивается в переговоры между парамилитарес и партизанами. А Уррего допытывается у жены правды об Эль Потро.

Моника изо всех сил добивается, чтобы Джей Ха перевели обратно из тюрьмы Вальедупар. Между ней и Клементе тем временем всё накаляется.

Уррего и Джей Ха договариваются, как поступить с Эль Потро. А Данило Пинеде предлагают смягчить приговор в обмен на слежку за Джей Ха.

Уррего сообщают о выдаче в США, и он бросает Монике, что она его предала. А Джей Ха обращается за помощью к Дженнифер.

Сесилия и Клементе ссорятся из-за выходок её брата. А Джей Ха задумывает расширить своё дело, добавив к нему торговлю кислотой.

Дженнифер потрясает Каспу, впервые пойдя на убийство. А книжному прикрытию Джей Ха грозит провал: пропадают шесть книг, а следствие подбирается всё ближе.

Лоренса в ярости: племянник Уррего нацелился на дядино состояние. А Джей Ха всё больше полагается на Дженнифер, налаживая сбыт наркотиков в США.

Эль Потро теперь под крылом Кастаньеды, чему Маэча совсем не рад. А в тюрьме появляется новый, куда более строгий надзиратель.