Медведь

Карми, шеф из мира высокой кухни, пытается переучить команду «Оригинальной говядины Чикаголэнда», но натыкается на глухое сопротивление. Чтобы удержаться на плаву, он берёт в подмогу талантливую молодую повариху.

Внезапная санитарная проверка обнажает трещины в самом основании ресторана. А Карми в открытую сцепляется с Ричи.

Карми начинает ходить на собрания «Ал-Анон». А Сидни изо всех сил пытается заслужить уважение команды.

Карми и Ричи берутся обслужить детский день рождения. Тина и Сидни впервые срабатываются вместе, а Маркус увлекается пончиками.

На кухне всё разом идёт наперекосяк, и выкручиваться приходится Сидни.

Ричи замечает, что район вокруг понемногу меняется. А Шугар и Карми разгребают завалы в кабинете.

Скверный день на кухне накаляет обстановку до предела.

Всё выходит из-под контроля, и Карми оказывается перед непростым выбором.

Лицом к лицу с реальностью открытия нового ресторана команда садится составлять план.

Команда разбивается на части, и каждый берётся за свой кусок общего замысла.

Сидни колесит по Чикаго в поисках кулинарного вдохновения.

Маркус бросает себе вызов.

Ремонт сходит с намеченного курса.

Флешбэк в прошлое: семья Берзатто собирается на рождественский «Праздник семи рыб».

Ричи отправляется на стажировку в ресторан высокой кухни.

Команда ждёт решающего испытания системы пожаротушения — пройдёт или всё сорвётся.

Идут последние приготовления к первому сервису «Медведя».

Вечер для друзей и родных в «Медведе».

Следующий день — и те дни, что к нему привели.

Карми задаёт новую планку.

Персонал тянет через изматывающий месяц работы.

Сидни находит новую квартиру, а Маркус — вдохновение.

Приглашённый аналитик по прозвищу Компьютер просчитывает шансы «Медведя».

Тина ищет для себя новую возможность.

В ресторане закончились бумажные полотенца, а перед Сидни открывается новая возможность.

Шугар находит поддержку там, где совсем не ждала.

Карми подумывает о том, чтобы извиниться.

Ещё одни похороны.

Долгожданная рецензия выходит смазанной: критики хвалят кухню, но пеняют на хаос и меню без внятной линии. Дядя Джимми ставит ультиматум — два месяца, чтобы выправиться, иначе ресторан закрывается.

Урезанный бюджет бьёт по закупкам и по настроению команды, и Карми с Сидни на ходу перекраивают меню. Сидни узнаёт о новом заведении по соседству, а Тина уговаривает Карми съездить взглянуть на новорождённую дочку Натали.