Офис

К сотрудникам Дандер Миффлин приезжает съёмочная группа — снимать документальный фильм о буднях офиса. Менеджер Майкл Скотт отчаянно строит из себя идеального начальника, продавец Джим по привычке цапается с занудой Дуайтом и заигрывает с секретаршей Пэм, а над филиалом уже нависла угроза сокращений.

В офис присылают консультанта — провести тренинг по толерантности и уважению к различиям. Но Майкл убеждён, что справится с этой темой лучше любого специалиста, и закатывает собственный, крайне неловкий семинар. Джим тем временем изо всех сил пытается удержать выгодный контракт.

Не желая расстраивать подчинённых, Майкл спихивает на Дуайта неблагодарную задачу — выбрать новую, урезанную медицинскую страховку. Дуайт рьяно берётся за дело, а Джим с Пэм в отместку за его дотошность вписывают в анкету одну выдуманную болезнь нелепее другой.

Напуганный слухами о сокращении, Дуайт предлагает Джиму тайный союз — вместе они точно уцелеют. Джим соглашается забавы ради и вовсю водит легковерного коллегу за нос. А Майкл тем временем затевает Мередит день рождения и мучительно подбирает самую смешную надпись для открытки.

Майкл затевает баскетбольный матч между офисом и складом и лично набирает себе команду. На площадке Джим старается блеснуть перед Пэм — тем более что в стане соперников играет её жених.

В офис заглядывает девушка, торгующая сумками, и все мужчины разом теряют голову. Дуайт получает от ворот поворот, но Майкл уверен, что у него-то шансы есть.

Настаёт время «Данди» — ежегодной церемонии дурацких наград, которую Майкл устраивает в соседнем «Чилис». Сотрудникам предстоит стоически вытерпеть его беспомощное ведение вечера.

Из головного офиса приходит распоряжение провести семинар о домогательствах, и заняться этим поручают Тоби. Как назло, в тот же день в гости заявляется пошляк Тодд Пэкер, закадычный приятель Майкла, — и вдвоём они только доказывают, что такой тренинг офису очень даже не помешает.

Пока Майкл с Дуайтом мотаются оформлять покупку новой квартиры, оставшиеся без присмотра сотрудники устраивают настоящую «офисную олимпиаду» из придуманных на ходу игр. К концу дня это безобидное веселье поднимает настроение даже ничего не заподозрившему боссу.

Из-за пожара на кухне весь офис до конца дня переселяется на парковку. Чтобы скоротать время, Джим затевает игры, в которых коллеги невольно выбалтывают о себе лишнее, а Дуайт мрачнеет, глядя, как всё внимание Майкла достаётся практиканту Райану.

Офис вовсю веселится на Хэллоуин, и только Майклу не до праздника: начальство наконец требует кого-нибудь уволить, а он тянет до последнего. Джим с Пэм тем временем шутки ради рассылают резюме Дуайта по сайтам вакансий.

Похвалившись новым увлечением карате, Дуайт при всех отвешивает Майклу тумака — и Джим тут же подначивает босса устроить реванш прямо в додзё соперника. Заодно Майкл вовсю донимает Райана, заполучив номер его мобильного.

Майкл и его начальница Джен ведут важного клиента в ресторан, и там Майкл неожиданно для всех проворачивает сделку по-своему. А оставшиеся в офисе сотрудники находят написанный боссом шпионский сценарий и с упоением его разыгрывают.

Майкл затевает в офисе аттестацию, но куда больше отзывов о работе подчинённых его волнует, что они думают о его романе с начальницей Джен. Джим с Пэм тем временем упорно убеждают Дуайта, что сегодня пятница, а не четверг.

Получив доступ к переписке сотрудников, Майкл узнаёт, что Джим устраивает дома барбекю и позвал всех, кроме него. Обиженный босс всё равно является — и портит вечер жутким караоке. А Пэм тем временем начинает подозревать, что Дуайта и Энджелу связывает не только работа.

Майкл превращает офисного «тайного Санту» в игру, где подарки достаются кому попало, и едва не портит всем праздник. Джим переживает, что его тёплый подарок для Пэм уйдёт в чужие руки, а разошедшийся босс вопреки запрету притаскивает на вечеринку водку.

Майкл вывозит весь коллектив в «мотивационный» круиз на прогулочном теплоходе, но его пламенная речь тонет в танцах, конкурсах и выходках капитана. В самый разгар вечера Рой во всеуслышание назначает дату свадьбы с Пэм — и убитый этим Джим признаётся Майклу, что давно в неё влюблён.

Обжёгши ногу о мини-гриль, Майкл раздувает из пустяка целую трагедию и требует, чтобы весь офис плясал вокруг него. Дуайт, спеша боссу на выручку, попадает в аварию и зарабатывает сотрясение — но на фоне Майкловых стенаний этого сперва никто даже не замечает.

Майкл принимается ронять двусмысленные намёки про Джима и Пэм, и Джим в панике пытается замять дело, пока весь офис не узнал о его чувствах, — вплоть до совместного обеда с боссом. Дуайт тем временем расследует загадочный прогул Оскара.

Кто-то испортил ковёр в кабинете Майкла, оставив после себя мерзкий сюрприз, и босс впервые всерьёз задумывается, что нравится далеко не всем. Из-за вони он временно переезжает за стол Джима, а сам Джим невольно становится связным в переписке между Келли и Райаном.

Джен проводит в офисе семинар для женщин — «Женщина на рабочем месте». Почувствовав себя лишним, обиженный Майкл уводит всех мужчин на склад и устраивает собственное «мужское собрание».

Майкл едет на корпоративную встречу в Нью-Йорк и по неосторожности проговаривается коллегам про свою интрижку с Джен — прямо при ней и новом финансовом директоре. В Скрэнтоне же Пэм расстроена, что Рой не приготовил ей ко Дню святого Валентина ровным счётом ничего, а Дуайт мучается с подарком для Энджелы.

Дуайта признают лучшим продавцом года и зовут выступить с речью на конференции — вот только публичных выступлений он боится до дрожи, и на помощь приходит Майкл. Джим тем временем всерьёз подумывает уехать куда подальше, лишь бы не видеть свадьбу Пэм.

В офис нагрянули дети сотрудников, и Майкл неожиданно находит общий язык с пятилетней дочкой своего заклятого недруга Тоби. Пэм изо всех сил старается понравиться детворе, а Райан по недоразумению попадает под начало Стэнли.

Весь офис на нервах: Кевин ждёт результатов анализа на рак кожи. А Майкл дуется, что в день его рождения всем не до праздника, и, чтобы отвлечь коллег, ведёт их на каток.

Найдя на офисной парковке недокуренный косяк, Дуайт в роли добровольного помощника шерифа затевает целое расследование и даже вызывает медиков брать анализы у всех подряд. Пэм тем временем подначивает Джима игрой на молчание.

Майкл решает, что уладит склоки в коллективе лучше любого кадровика, и берёт это дело в свои руки — после чего мелкие обиды сотрудников разрастаются в настоящий хаос.

Дандер Миффлин устраивает на складе благотворительный вечер казино. Майкл умудрился позвать на него сразу двух дам и теперь мечется между ними, а Джим, задумавшийся о переводе в другой филиал, наконец решается на откровенный разговор с Пэм.

Майкл нечаянно выдаёт секрет коллеги-гея и, пытаясь загладить вину, лишь всё усугубляет неуклюжими доказательствами собственной толерантности. Заодно выясняется, чем обернулась история Джима и Пэм после того вечера.

Келли устраивает Пэм первое свидание после разрыва с Роем, и та страшно волнуется. Майкл, разумеется, не может удержаться от собственных «бесценных» советов — вроде того, чтобы огорошить кавалера, явившись на встречу в свадебном платье.