Орвилл

Эд Мёрсер получает под командование разведывательный корабль — и первым делом узнаёт, что старпомом к нему назначили бывшую жену Келли, ту самую, из-за измены которой развалился их брак. Пока экипаж только притирается, рутинный рейс оборачивается засадой криллов, охотящихся за устройством, что способно разгонять само время.

Сигнал бедствия оказывается ловушкой: Эд и Келли попадают в плен, запертые в точной копии своей бывшей квартиры. Впервые оставшись за главную, Алара должна перебороть страх ответственности и вытащить командиров, а Бортус с Клайденом тем временем получают нежданную радостную новость.

У Бортуса и Клайдена рождается дочь — редкость для их однополой расы, где новорождённых девочек принято сразу оперировать. Доктор Финн и капитан отказываются проводить операцию, и спор о праве ребёнка остаться собой доходит до трибунала на родной планете Бортуса.

Экипаж натыкается на гигантский корабль-ковчег, что уже две тысячи лет дрейфует прямо на звезду. Внутри — целый мир, жители которого даже не подозревают, что их «небо» на самом деле корпус корабля, а до столкновения остаются считанные часы.

Спасённый капитан терпящего бедствие судна — обаятельная Прия — быстро кружит Эду голову, но Келли не верит в её историю и чувствует подвох. Гордон тем временем берётся обучить невозмутимого Айзека тонкому искусству розыгрыша.

Отбив нападение криллов на молодую колонию, Эд и Гордон под чужими лицами внедряются на вражеский корабль. Их цель — раздобыть священную книгу криллов «Анкана» и понять, чем живёт непримиримый враг; вот только маскировка держится на волоске.

На планете, до жути похожей на Землю XXI века, пропадают двое учёных Союза. Группа Келли обнаруживает общество, где судьбу человека решают публичные голоса «за» и «против», — и одно неловкое движение превращает в мишень уже самих спасателей.

Шаттл доктора Финн с двумя её сыновьями и Айзеком забрасывает через пространственный разлом за световые годы от «Орвилла» и роняет на безжизненную луну. Пока экипаж лихорадочно ищет способ добраться до них, забота о раненых ложится на плечи не слишком приспособленного к эмоциям Айзека.

«Орвиллу» поручают примирить два враждующих народа, но переговоры тонут во внезапно вспыхнувших страстях: на борту вновь появляется старый знакомый Келли, само присутствие которого сводит с ума половину экипажа. Даже вечно робкий Яфит решается признаться доктору Финн в чувствах.

После пожара, унёсшего жизнь члена экипажа, Алара винит себя и всерьёз сомневается, годится ли она для службы. А когда по кораблю начинают твориться необъяснимые и пугающие вещи, оказывается, что бьют они точно по её самым потаённым страхам.

Келли догадывается, что балагур-лейтенант Джон Ламарр куда способнее, чем прикидывается, и уговаривает Эда доверить ему ответственный пост. Проверить новичка приходится сразу: «Орвилл» затягивает в пространственную аномалию, где привычные законы физики отказывают.

Эд и Келли осторожно пробуют начать всё заново, но вылазка Келли на новорождённую планету переворачивает всё: местные принимают её за божество. Время там течёт иначе, и один её поступок аукается целой цивилизации на столетия вперёд.

«Орвилл» держит курс на Моклус, где Бортусу предстоит ежегодная церемония Джа'Лоджа. По дороге Эд узнаёт, что Келли уже встречается с другим, Гордон выпрашивает у Джона советы по части свиданий, а доктор Финн ищет управу на непослушных сыновей у самого невозмутимого члена экипажа — Айзека.

Пока экипаж спешит вытащить последних выживших с планеты, которую вот-вот испепелит собственное солнце, у Бортуса и Клайдена трещит брак: пристрастие Бортуса к корабельному симулятору вышло из-под контроля — да так, что уже заразило вирусом системы «Орвилла».

Долгая жизнь в слабой гравитации корабля подтачивает здоровье Алары, а вместе с ним тает и её сверхсила. По совету врача она возвращается на родную Ксилайю восстановиться в кругу семьи, но тихий отдых оборачивается смертельной опасностью, когда за старые счёты с её отцом берутся его недоброжелатели.

Шаттл Эда сбивают, и капитан оказывается в тылу врага на чужой планете — да ещё в компании криллки Телейи, той самой, кого он когда-то знал под чужим лицом. Чтобы выжить, заклятым врагам придётся довериться друг другу, а на «Орвилле» Келли недоумевает, зачем Гордон вдруг рвётся сдавать капитанский экзамен.

«Орвилл» устанавливает первый контакт с цивилизацией, для которой знак рождения решает всё. Бортуса и Келли, родившихся «под дурной звездой», бросают за решётку как прокажённых, и, докопавшись до корней этого суеверия, экипаж ищет способ вызволить своих. Заодно на борту появляется новый офицер безопасности.

Клэр ловит себя на неожиданных чувствах к безэмоциональному Айзеку и, вопреки предостережениям Келли, решается позвать его на свидание. Гордон тем временем убеждает Бортуса, что тому отчаянно не хватает усов.

На «Орвилл» прибывает моклонский инженер Локар — бывший возлюбленный Бортуса — чтобы усилить защиту корабля. Он доверяет Талле опасную тайну: его влечёт к женщинам, а на Моклусе за такое карают, — и офицеру приходится решать, чью сторону принять. Тем временем Келли расстаётся с Кассиусом.

Айзек внезапно отключается, и «Орвилл» летит на его родину Кейлон, чтобы вернуть коллегу к жизни. Пока команда пытается уговорить кейлонцев вступить в Союз, случайная находка на планете открывает жуткую правду об истинных намерениях расы машин.

Кейлонцы захватывают «Орвилл» и ведут флот к Земле, чтобы стереть с неё всё живое. Запертый экипаж ищет способ вырваться и позвать на помощь, и спасение приходит с самой неожиданной стороны. Впереди битва, в которой решится, кому принадлежит будущее — живым или машинам.

Накануне хрупких мирных переговоров с криллами на «Орвилл» падает спасательная капсула, а в беглеце Гордон узнаёт старого друга. Вот только человек, которого он помнит героем войны, вынашивает собственный план, грозящий сорвать перемирие и снова столкнуть Союз с врагом.

В капсуле времени из 2015 года экипаж находит смартфон, и корабль воссоздаёт по нему живую симуляцию его хозяйки — обаятельной певицы Лоры. Гордон влюбляется в неё без памяти и заходит так далеко, что принимается переписывать программу под себя, забывая, что за голограммой нет живого человека.

Бортус обнаруживает, что прибывшие с Моклуса инженеры прячут «зайца» — тайно рождённую девочку. След ведёт к скрытой колонии моклонских женщин, само существование которых их родина отрицает, и капитану Мёрсеру предстоит разрешить спор, из-за которого может расколоться весь Союз.

Сбой во временном устройстве Айзека переносит на корабль Келли из прошлого — на семь лет моложе и ещё не пережившую развод. Пока Ламарр бьётся над тем, как вернуть гостью в её время, нынешняя Келли с растущей ревностью наблюдает, как молодая версия покоряет экипаж и заново сближается с Эдом.

Решение молодой Келли не давать их роману шанса перекраивает всю историю: Эд так и не стал капитаном, кейлонцы победили, а от Союза остались лишь горстки беглецов. Разбросанным по осколкам погибшей галактики героям предстоит вновь собраться вместе и вернуть ход времени на прежние рельсы.

Победа над кейлонцами далась дорогой ценой, и экипаж не может простить Айзеку, что тот стоял на стороне врага. Особенно тяжело новенькой Чарли Бёрк, потерявшей в той битве близкого человека. Затравленный всеобщей неприязнью, Айзек принимает крайнее решение, и команде приходится взглянуть на собственную жестокость.

Договорившись с криллами о доступе в закрытую область космоса, «Орвилл» натыкается на давно заброшенную станцию. Она оказывается не такой пустой, как думалось: несколько членов экипажа подхватывают неведомую заразу, что медленно превращает их в нечто чудовищное.

На планете, что значилась необитаемой, экипаж находит следы вполне современной цивилизации — и тут же попадает в череду смертельных ловушек, где гибель почему-то не становится концом. Разгадать, кто и зачем ставит над ними этот жестокий опыт, помогает Талла.

«Орвилл» доставляет делегацию Союза на Крилл ради подписания долгожданного мира, но у власти внезапно оказывается Телейя, и её предвыборные обещания не сулят перемирию ничего доброго. А для Эда эта встреча оборачивается куда более личным потрясением, чем любые переговоры.