Новичок

Джон Нолан, сорокалетний парень из провинции, после переломного случая решает исполнить мечту и приходит в полицию Лос-Анджелеса самым возрастным новобранцем. Начальство видит в нём ходячий кризис среднего возраста, а первая же смена подбрасывает захват заложников и суровых наставников.

Столкнувшись с похищенной девушкой, Нолан под нажимом Талии учится доверять собственному чутью — без этого хорошего копа не выйдет. Люси достаётся вредный временный наставник, а Джексон вынужден честно взглянуть на свои провалы.

Упустив контроль над местом преступления, Нолан и Талия спорят, добры люди по своей природе или дурны и что это значит для полицейского. Люси тем временем боится, что Тим покрывает опасные выходки жены и совсем не бережёт себя.

Новобранцев на день тасуют между наставниками, и Нолан попадает к Лопес: гоняясь за беглым преступником, они убеждаются, что капля доброты решает многое. Джексону же приходится побороть страх в паре с жёстким Брэдфордом.

Наставники и их новички ввязываются в служебное состязание, где каждый сам за себя. Люси замечает, что Брэдфорд одержим победой любой ценой.

Бывший наставник из академии после нападения ударяется в бега, и команде приходится ловить своего же. Брэдфорд тем временем учит Люси предугадывать ходы преступников.

После дня, когда команда исполняла мечту тяжелобольного мальчика, Грей огорошивает Нолана и Бишоп новым заданием — катать по патрулю кинорежиссёра. А Брэдфорда снова испытывает жизнь: его жену арестовали за наркотики.

Нолан и Бишоп приезжают по тихой тревоге в магазинчик, который пытаются ограбить двое. Погоня ставит Нолана перед решением на долю секунды, а Бишоп координирует облаву, которая бьёт слишком близко к Брэдфорду.

Изабель, жену Брэдфорда, находят раненой, но живой, и он клянётся достать стрелявшего. Нолану же после нападения на его дом приходится защищать и жильё, и правду о случившемся.

По приказу капитана Андерсен Нолан на день встаёт в пару с сержантом Греем — а их дети как раз приходят посмотреть на отцов в деле. Люси достаётся сама Андерсен, и Брэдфорд просит беречь капитана любой ценой.

Внезапный визит вице-президента поднимает участок по тревоге. Секретная служба поручает Нолану и Бишоп проверить возможную угрозу, пока остальные расчищают улицы для кортежа.

Самый опасный день в году — Валентинов — держит участок в напряжении. А свежеразведённый Нолан пользуется случаем и зовёт всех к себе на вечеринку.

Из вещдоков пропадает крупная сумма, изъятая при облаве, и главными подозреваемыми внезапно оказываются сами новобранцы.

Наставники выходят на патруль в штатском, и впервые все решения на смене ложатся на самих новичков. Нолан вовсю старается доказать, что растёт быстрее остальных, — ему не терпится за пять лет дослужиться до детектива.

Автобус с заключёнными попадает в аварию: одни арестанты покалечены, другие пользуются случаем и бегут. Нолан гоняется за беглым осуждённым, попутно пытаясь произвести впечатление на переговорщицу из ФБР.

После ареста члена банды Нолану объявляют «зелёный свет» — заказ на его жизнь, и уважение приходится зарабатывать на собственной шкуре. А Чен с Брэдфордом останавливают лихача, который уверен, что заболтает любой штраф.

Мощное землетрясение переворачивает город вверх дном и превращает обычный патруль в хаос. Тем временем Нолана рекомендуют в охрану Брэда Хэйса — человека, чьи тёмные дела сделали его мишенью.

Коллегу арестовывают за ложь под присягой, и на свободу выходят трое осуждённых по его делам — теперь команде велено за ними приглядывать. А самого Нолана внезапно засуживает человек, обвиняющий его в превышении силы.

Грей объявляет новичкам: за 48 часов они должны раскрыть определённый набор преступлений, иначе к выпускному экзамену их не допустят. А Нолан и Бишоп заодно приезжают по тихой тревоге в дом знаменитого музыканта.

Пока новобранцы готовятся к решающему экзамену, Нолан и Бишоп попадают на место убийства и понимают, что жертва может быть связана с готовящимся терактом в городе.

Участок разгребает последствия спланированного нападения на Лос-Анджелес, а Брэдфорд после него борется за жизнь. Через пару недель новички получают неутешительные результаты экзамена, и начальство всерьёз задумывается об их будущем.

Нолан расследует убийство в паре с новым ночным детективом Ником Армстронгом — и неожиданно сталкивается с бывшей возлюбленной. Брэдфорд нехотя принимает помощь Чен перед сержантским экзаменом, а оставшийся без жилья Уэст идёт на нестандартный шаг.

Нолан мечется между отношениями с Джессикой и растущей симпатией к Грейс, ведя при этом громкое дело с агентом внутренней безопасности под прикрытием. Чен лезет в личную жизнь Брэдфорда, а Лопес узнаёт неожиданную новость об Уэсли.

Первый день Нолана с новым наставником Найлой Харпер не задаётся — после работы под прикрытием у неё свои, непривычные методы. Брэдфорд ломает голову над подарком для Рэйчел, а Лопес попадается дело, бередящее личные воспоминания.

На втором этапе обучения новичкам поручают завести первых осведомителей, и Нолан быстро убеждается, что двух одинаковых информаторов не бывает. А к Чен переезжает мать и переворачивает её домашнюю жизнь.

Экстренное оповещение о приближающейся ракетной атаке ввергает Лос-Анджелес в панику и неразбериху. Каждому из офицеров приходится удерживать порядок и одновременно разбираться с собственной бедой.

Отношения Джона и Джессики резко усложняются после её неожиданной новости — переживёт ли пара такое потрясение. А Брэдфорд с Уэстом в рамках проекта по работе с районом становятся волонтёрами-тренерами местной детской команды.

День рождения Нолана начинается с скучного дежурства над местом преступления в юридической конторе. Брэдфорду и Уэсту вручают особые награды, а Грей выходит на патруль с Харпер, попросившей досрочную аттестацию.

Нолан пытается помирить прежнего хозяина своего дома с его семьёй — и его доверие оказывается под ударом. А у Харпер наконец появляется право на ночёвку с дочерью, но всплывшее прошлое под прикрытием снова ставит встречу под угрозу.

Команде поручают сопроводить известную серийную убийцу к могилам её ненайденных жертв — но на месте всплывает куда больше, чем ждали. Чен встречает почти идеального мужчину, а Лопес тревожится за Уэсли, чьё ПТСР всё сильнее.