Вся правда о медведях

Медведи проиграли в уличный баскетбол, а вернувшись к площадке, обнаружили, что все их вещи украдены. Погоня за вором приводит их к раскрытию куда более крупного дела.

Медведи уверены, что снимут вирусный ролик, но интернет-звезда Ном-Ном в это не верит. Чтобы переубедить коалу, Гриз забирается к нему в лимузин.

Разочаровавшись в местной уличной еде, Медведи открывают свой фургончик с кальцоне. Вот только зверьё, которое они начинают кормить, от угощения совсем теряет голову.

Юная вундеркинд Хлоя изучает Медведей для школьного доклада. Подсмотрев её сухой отчёт, братья решают приукрасить его выдуманными «фактами» о себе и своей жизни.

На фермерском рынке Люси спасает Панду от приступа аллергии, и, очнувшись у неё на руках, он влюбляется без памяти. Вот только собственная робость и братья мешают ему признаться.

Обычный день Медведей: Белый сражается с роботом-пылесосом, в комнату Панды пробирается мышь, а Гриз застревает на дереве. Словом, всё как всегда.

Гриз так обожает буррито, что, получив «буррито медвежьего размера», не может заставить себя его съесть. Он таскает шедевр с собой повсюду, и тот становится всё более пахучей частью его жизни.

Гриз подозревает, что городская жизнь лишила Медведей инстинктов выживания, и нарочно заводит братьев в глухую чащу, чтобы это проверить.

В мусорном баке Медведи находят расшитую джинсовку, которая приносит своему владельцу невероятную удачу. Но борьба за то, кому её носить, превращает счастливую находку в проклятие.

Ном-Ном, потерявший корону самой милой интернет-звезды, является к Медведям на порог совсем растрёпанным. Он просит братьев помочь ему вернуть былую славу.

Устав от хамства в кинозалах, Медведи берут порядок в свои лапы. Словно ниндзя, они подкрадываются к болтунам и заставляют их замолчать.

Вундеркинду Хлое трудно найти общий язык с куда более взрослыми однокурсниками. Медведи берут её под крыло и учат заводить друзей.

Назойливый снежный человек Чарли по объявлению напрашивается к Медведям на выходные — и оказывается худшим гостем на свете, едва не разнеся весь дом.

Панда случайно спугивает стаю волков и внезапно становится вожаком троицы. Теперь ему и Гризу приходится разбираться, каково это, когда во главе стоит слишком чувствительный медведь.

Город собирается снести пещеру Медведей ради вышки сотовой связи. Гриз и Панда ищут доказательства своих прав на землю, а Белый тем временем саботирует стройку.

Ролик с очаровательным (и весьма бурным) чихом Панды разлетается по сети, и он превращается в новую звезду умилительности. Ном-Ном не намерен уступать трон и идёт в атаку.

Ещё детёнышами братья бредут через пустыню и натыкаются на гигантский склад, забитый коробками. Этот картонный рай они пытаются сделать своим домом.

Гриз приносит домой живого краба в надежде на общего питомца. Но клешня намертво впивается в ухо Белого, и братьям приходится срочно мчать раненого в больницу.

Продавец-хипстер стыдит Медведей за просьбу дать пакет, и те понимают: эко-сумки — их пропуск в мир прогрессивной публики. Вот только увлечение сумками захватывает всю их жизнь.

Чарли, как и Медведи, мечтает найти своё место в мире. Он затевает вечеринку, а в итоге отправляется в приключение с самым неожиданным приятелем — дикой змеёй.

Панда — заядлый любитель онлайн-знакомств, и когда обаятельная француженка соглашается на видеосвидание, братья помогают ему подать себя в самом выгодном и сильно приукрашенном свете.

История из прошлого братьев: ещё малышами они чуть не разъехались по разным домам после съёмок в трогательной рекламе про приют для животных.

Проведя день с одним лишь Белым, Хлоя замечает, что тот вечно на побегушках у братьев. Она твёрдо решает устроить ему по-настоящему весёлый день — даже если ради этого придётся остаться в музее после закрытия.

Когда любимый ноутбук Медведей ломается, им впервые в жизни приходится устроиться на работу. В модной кексовой они убеждаются, что взрослый мир куда суровее, чем им казалось.

Начитавшись про зимнюю спячку, вечно голодный и сонный Гриз загорается идеей и с ходу берётся за дело, сводя братьев с ума своими приготовлениями к зиме.

После травмы Панды Медведи зовут в свою баскетбольную команду Чарли. Вот только тот играет слишком хорошо и вконец убивает всё удовольствие от игры.

На дворовой распродаже каждый из братьев хватает какую-нибудь чудаковатую вещицу, и обновки уводят их в отдельные приключения.

Из-за грозы Хлое приходится заночевать в пещере у Медведей. Получив от её родителей наказ беречь девочку, братья принимают его слишком уж всерьёз.

Врач прописывает Медведям очищающую диету ради здоровья. Но когда выясняется, что Гризу можно есть только то, чем питаются настоящие гризли, он потихоньку сходит с ума.

Ном-Ном нанимает Медведей играть роль его свиты из закадычных друзей. Поняв, что коала совсем не понимает, что такое дружба, братья решают взяться за него всерьёз.