Молодые монархи

После скандала принц Вильгельм переводится в престижный интернат Хиллерска, где его троюродный брат Август затевает в его честь шумную вечеринку-посвящение.

Симон и Вильгельм всё чаще проводят время вдвоём за стенами школы. Август, которому позарез нужны таблетки от СДВГ, пытается выбить себе диагноз, а на воде тем временем стартует отбор в команду гребцов.

В Хиллерске гремят выходные для родителей, и эти дни приносят Вильгельму, Августу, Фелис и Симону свою порцию сюрпризов и разочарований.

Вильгельм тяжело переживает утрату близкого и с тревогой думает, что теперь будет с его будущим. Симон же настойчиво требует у Августа вернуть долг.

Август и Вильгельм никак не могут договориться, как замять неприятную историю с дисциплиной в школе. А Сара наслаждается тем, что наконец влилась в компанию Фелис.

Интимное видео утекает в сеть, и Вильгельм не знает, как теперь быть, пока Симон отбивается от журналистов. А Фелис делает неожиданное открытие.

Новый семестр в Хиллерске начинается, а вражда между Вильгельмом и Августом никуда не делась. Сара же наконец окунается в жизнь школьного кампуса.

Расплачиваясь за свой бунт, Вильгельм ставит королеве ультиматум. А чужой день рождения снова напоминает Саре, что она здесь чужая.

И без того жаркая регата накаляется из-за неожиданного гостя Симона. Августа же вызывает к себе королева, и он всерьёз боится за своё будущее.

По школе ползут слухи о девушке в комнате Вильгельма, а короткий роман Сары рискует оборваться, толком не начавшись. Девушки восстают против замшелых традиций бала святого Валентина.

Изменения в юбилейном выступлении хора в последнюю минуту расстраивают Симона. А сеанс у психолога оборачивается для Вильгельма важными откровениями.

Тайное становится явным, когда неожиданный предатель рушит план Симона. Близится судьбоносная речь Вильгельма — хватит ли ему духу?

Речь Вильгельма аукается и при дворе, и в стенах школы. А принц с Симоном твёрдо намерены просто радоваться друг другу.

Школьные запреты и придворные интриги давят на Вильгельма и Симона. Попытка Августа загладить вину остаётся незамеченной, а компания выбирается в поход.

Трон всё ближе к Вильгельму. Сара раздумывает, не вернуться ли в Хиллерску, а травля Симона в сети настигает его уже дома.

Забастовка, затеянная Августом и Винсентом, обнажает трещину между Вильгельмом и Симоном. А Фелис и Саре больше не удаётся делать вид, что они не замечают друг друга.

На пышной церемонии в честь своего дня рождения Вильгельм разрывается между прошлым и будущим. Август находит утешение в объятиях Сары, а Симон во дворце принимает решение.

Судьба Хиллерски висит на волоске, и Вильгельму с Симоном приходится взвесить долг против любви, чтобы понять, чего на самом деле стоит пойти за велением сердца.