Слабый удар: Последняя стадия

Четыре заключительных эпизода доводят до конца историю, начатую в первом сезоне. Арато и его hIE Ласия вместе спускаются в закрытый комплекс, где хранится Хиггинс — искусственный интеллект, создавший Ласию, — чтобы показать миру: даже самую совершенную машину можно отключить без разрушений.

Путь им преграждают другие hIE: Сноудроп, обезумевшая модель, стремящаяся поглотить Хиггинса, и Метод, у которой свои счёты с Ласией. Тем временем сверхразумные ИИ планеты сходятся на том, что Ласию нужно уничтожить как угрозу человечеству, и времени доказать обратное почти не остаётся.

Постановка Diomedéa, 2018 год; эти серии продолжают нумерацию основного сериала (эпизоды 21–24) и служат его развязкой, а не отдельной историей.