Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

Спустя 243 года после прошлой Священной войны печать Афины слабеет, и души ста восьми Спектров — воинов Аида — вырываются на волю. К дому Овна является таинственный гость и требует, чтобы Му за двенадцать часов принёс ему голову богини.

Роси прощается с Шунрей и покидает водопады Лушань, наказав ей беречь Сирю. Стоит старику уйти, как к девушке подступают трое зловещих незнакомцев, разыскивающих Сирю и его учителя.

В замке Аида судья преисподней Радамант просит у Пандоры дозволения выступить на Святилище. Тем временем Му спешит к дому Тельца в поисках Альдебарана, а Шуна, измученного странными снами, тянет к Святилищу недоброе предчувствие.

Мило чует врага у дома Близнецов, но новый страж дома оказывается не тем, кого ждали: это Канон, брат Саги, объявивший, что отныне сражается за Афину. Вот только поверить ему готовы далеко не все.

У дома Рака Сагу, Шуру и Камю затягивает в Царство мёртвых, где на них ополчаются восставшие мертвецы. А добравшегося наконец до Святилища Сирю встречает нежданный противник — Икки.

У дома Овна сходятся в поединке Шион и старый мастер Дохко, и годы будто дают о себе знать. Почувствовав, что учителю приходится туго, Сирю бросается ему на помощь.

Му добирается до разрушенного дома Рака, где его сковывает вражеская сила, а из теней выступают Спектры, идущие по следу Саги, Камю и Шуры. На выручку подоспевает Сейя.

У дома Льва отряд Спектров во главе с Гигантом натыкается на его стража Айолию. А Сейя с друзьями находят по пути троих убитых Спектров — и гадают, чья рука их сразила.

Шака пытается выведать у Саги, Камю и Шуры их истинные намерения, а затем уводит бывших товарищей в священный сад Двух Сал. Там Дева в одиночку встаёт против троих золотых рыцарей.

После страшного удара Шака оставляет Афине послание, написанное кровью на лепестках. А у дома Девы вот-вот сойдутся две команды золотых рыцарей, готовые пустить в ход запретный приём — «Экскламацию Афины».

Столкновение запретных приёмов сотрясает всё Святилище, и Сейя с друзьями бросаются остановить неудержимую силу. Тем временем Саори велит Канону принести кинжал, спрятанный тринадцать лет назад.

Шион раскрывает тайну: воскрешённые Аидом рыцари вовсе не предавали Афину. Он же объясняет, ради чего затевалась вся эта жертва, и открывает Сейе с друзьями секрет статуи богини.

Ценой собственных жизней Айолия, Му и Мило сдерживают Радаманта, открывая бронзовым рыцарям путь дальше. И Сейе предстоит сойтись с грозным судьёй преисподней лицом к лицу.