Рыцари Зодиака: Глава Аида — Убежище

После войны с Посейдоном на землю приходит Аид, властелин мира мёртвых, и поднимает погибших Золотых рыцарей. Их путь лежит в Святилище — за головой Афины. Сэйя и бронзовые рыцари спешат на защиту, но живые Золотые рыцари встречают их без доверия, и сразу не разобрать, кто теперь на чьей стороне.

«Убежище» открывает финальную арку саги, самую мрачную: здесь бывшие соратники подняты как враги, а победа требует жертвовать не силой, а близкими. Ставка эпизодов — не зрелищность боёв, а то, чего они стоят рыцарям.

OVA-цикл студии Toei Animation вышел в 2002 году и занял 13 серий. Это первый из трёх «залов» экранизации главы об Аиде — вслед за ним идут Преисподняя и Элизиум.