Fatal Frame III: The Tormented

The Tormented — третья часть Fatal Frame, которая связывает сюжетные линии двух первых игр. Фотограф Rei Kurosawa пережила аварию, в которой погиб её жених Yuu, а позже на съёмке в заброшенном особняке замечает на снимке силуэт, похожий на него. С тех пор каждый сон уводит её всё глубже в Особняк сна, а по коже расползается странная татуировка.

Кроме Rei, управлять можно ещё двумя героями: Miku Hinasaki из первой части, которая теперь работает её ассистенткой, и Kei Amakura — дядей близнецов из Crimson Butterfly. Все трое отбиваются от призраков с помощью камеры, а действие чередуется между домом Rei наяву и особняком во сне.

Tecmo выпустила игру на PS2 в Японии в июле 2005 года, в Северной Америке она появилась в ноябре.