One Night, Hot Springs

One Night, Hot Springs — короткая визуальная новелла про Haru, молодую трансгендерную женщину, которую старая подруга Manami пригласила провести ночь в японском рёкане с горячими источниками. На первый взгляд — обычная поездка выходного дня. На практике Haru приходится постоянно балансировать между желанием просто нормально провести время и тревогой, что она может кого-то поставить в неловкое положение.

Игра сознательно держит мягкий, камерный ритм. Вы принимаете небольшие решения — где переодеваться, как ответить на вопрос, что сказать в важный момент — и по ним выстраивается один из семи вариантов ночёвки. Всего в игре около 30 минут текста, но из-за ветвления и нескольких концовок её хочется переигрывать: каждая развилка затрагивает что-то, о чём обычно в играх не говорят.

Авторы честно предупреждают: хотя игра для любого возраста, она обсуждает вопросы, с которыми сталкиваются трансгендерные женщины в Японии, и тема может быть чувствительной и личной. Действие разворачивается именно в Японии с японскими персонажами, так что культурный контекст тут — часть истории. One Night, Hot Springs — тёплая, неспешная и честная короткая новелла, открывающая трилогию A Year of Springs.